Putin mengejutkan para hadirin dalam Forum Jurnalisme di St. Petersburg

Berbicara dalam sebuah forum di St. Petersburg, Rusia, presiden Rusia Vladimir Putin mengejutkan hadirin ketika ia tiba-tiba menggantikan seorang penerjembah bagi seorang anggota parlemen Jerman Barat.

Selama sesi tanya jawab dalam forum jurnalisme di St. Petersburg, mantan Menteri Pertahanan Jerman Barat, Willy Wimmer ditanyai sebuah pertanyaan mengenai nilai-nilai naisonal Rusia. Ketika penerjemahnya bersiap untuk menerjemahkannya, Presiden Putin menggantikannya.

“Saya disalahpahami, kata tami kami. Silakan lanjutkan,” Putin menerjemahkan, membuat para hadirin terdiam dengan bahasa Jerman nya yang sangat bagus.

Wimmer melanjutkan untuk menjelaskan sstem nilai-nilai Rusia.

“Saya terkejut bahwa wakil-wakil Rusia mengatakan bahwa tidak ada ide-ide nasional,” katanya. “Dan jika saya, sebagai orang asing melihat Rusia, bagi saya sangat jelas apa yang mereka bicarakan.

“Ide ini adalah penghormatan bagi perdamaian. Anda membela kepentingan nasional Anda. Anda mendukung nilai-nilai keluarga dan nilai kepercayaan.”

Berbicara kepada RT Internasional, Wimmer menyatakan keterkejutannya pada kemampuan bahasa asing presiden Rusia.

“Penerjemah saya terkejut, saya terkejut, dan saya pikir seluruh penonton terkejut bahwa sang Presiden menggunakan kesempatan ini untuk menunjukkan pengetahuannya yang sangat baik tentang bahwasa Jerman kepada kita,” katanya.

Wimmer menepis anggapan bahwa insiden tersebut sudah diatur sebelumnya.

“Tidak ada kesempatan untuk mempersiapkan seseorang untuk acara ini karena segala suatunya terjadi karena seorang pria muda... menanyakan sebuah pernyataan yang bersangkutan sehari sebelumnya,” katanya.

“Tidak ada yang dapat mempersiapkan dirinya untuk acara ini. Ini adalah sebuahs serangan kejutan. Ini adalah sebuah serangan kejutan yang menyenangkan.”

Selama forum tersebut, Putin membahas isu-isu lainnya mengenai Rusia. Mengenai Suriah, ia menjelaskan mengapa peran militer Moskow telah usai di sana.

“Masih terlalu dini untuk mengatakan bahwa beberapa perubahan besar terjadi si sana (Suriah). Tetapi ini jelas bahwa kami telah menyelesaikan tugas kami di sana. Ini, di atas semuanya, untuk memperkuat kenegaraan di Suriah dan pihak berwenang yang sah,” kata Putin.

“Kenegaraan Suriah telah diperkuat, juga struktur pemerintah dan angkatan bersenjata nya.”

Ia juga membahas tuduhan tak berdasar bahwa ia terlibat dalam kebocoran Panama Papers.

“Saya tidak ada di dalam daftar tersebut, jadi tidak ada yang perlu dibicarakan.”