Ini Yang Terjadi Saat Perempuan Israel Tolak Wajib Militer

Tal Kra-Oz, penulis Tablet menguraikan pengalamannya mewawancara salah satu perempuan Israel yang menolak masuk militer. Berikut terjemahan redaksi Mata Mata Politik.

Pada suatu sore yang hangat di musim dingin, saya bertemu dengan Hallel Rabin di lingkungan Sarona Tel Aviv. Itu adalah puncak dari penguncian seluruh Israel, mulai dari restoran serta kafe karena pandemi. Kerumunan tentara dari Kirya—markas IDF di seberang jalan—berpiknik di sekitar kami.

Rabin tidak terkait dengan mendiang perdana menteri. Dia berusia 19 tahun dan mengingatkan pada banyak perempuan yang saya temui selama dinas militer saya: instruktur yang mengajari saya cara menembakkan roket antitank M72 dalam pelatihan dasar, atau perwira muda yang diam-diam memimpin ruangan penuh. Namun, Rabin memilih peran yang sangat berbeda untuk dirinya sendiri.

Kedua orang tuanya bertugas di ketentaraan: ibunya sebagai perwira dan ayahnya sebagai komandan tank. Kakak perempuannya mendekati akhir masa pengabdiannya. “Saya tidak dibesarkan untuk menjadi pemberontak atau semacamnya. Akan tetapi saya diajari untuk membuat keputusan sendiri dan bertanggung jawab atas keputusan itu,” katanya kepada saya, saat kami duduk di luar di bawah sinar matahari.

“Ibuku mengajar kewarganegaraan. Pertanyaan tentang kekerasan, tentang wilayah , apa arti tindakan kami, dan bagaimana pengaruhnya terhadap orang lain. Jika hal-hal buruk dilakukan kepada kita belum lama ini, mengapa kita bisa melakukan hal-hal yang mengerikan? Rasanya itu semua sangat tidak adil. Itu adalah pembicaraan anak-anak, tetapi itu ada di sana.”

Setelah lulus dari sekolah menengah musim panas lalu, Rabin dijadwalkan untuk mendaftar di IDF beberapa minggu kemudian. Namun pada 24 Agustus, tanggal rekrutmen yang dijadwalkan, dia mengatakan kepada otoritas militer bahwa dia adalah seorang pasifis dan menolak untuk mendaftar. Dia segera diadili dan dipenjara. Pada akhir November, setelah empat tugas di penjara militer—total 56 hari di balik jeruji besi—Rabin akhirnya diakui sebagai tahanan hati nurani dan dibebaskan. Sejak itu, dia kembali ke rumah bersama keluarganya di Desa Harduf, Lembah Jezreel dekat Haifa, di mana dia bekerja di peternakan kuda yang juga berfungsi sebagai bengkel untuk orang dewasa berkebutuhan khusus.

Kebanyakan anak muda Israel yang memiliki setidaknya beberapa keraguan seperti Rabin tentang dinas militer, memilih untuk tersenyum, menanggungnya, dan tetap mendaftar. Sebab, mereka menyadari bahwa tentara adalah kejahatan yang diperlukan di Timur Tengah saat ini. Sebab lainnya, mereka meyakini itu dapat memiliki dampak positif dalam hidup. IDF sendiri hampir tidak diwarnai oleh kecenderungan konservatif umum di antara banyak veteran Amerika, sebagaimana dibuktikan oleh sikap blak-blakan dari banyak pensiunan jenderalnya (MK David Bitan, mantan ketua koalisi dari Likud, yang menyebutkan kepala keamanan “semua menjadi kiri” selama berkarier).

Mereka yang merasa jijik dengan pendudukan, atau yang melihat diri mereka secara konstitusional, tidak mampu berdinas militer, atau yang hanya berpikir mereka memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu mereka, biasanya memilih rute lain. Menurut IDF, hampir 12% kandidat untuk dinas militer pada 2020 diberikan pengecualian penuh karena alasan kesehatan mental. Beberapa dari ribuan orang yang diwakili oleh tokoh-tokoh itu tidak diragukan lagi menderita penyakit mental. Namun, menerima pengecualian kesehatan mental sangat mudah, memungkinkan IDF untuk mengakomodasi keinginan semakin banyak pengelak wajib militer, sambil memberikan penyangkalan yang masuk akal kepada semua pihak.

Berbohong kepada petugas kesehatan mental bukanlah pilihan bagi Rabin, katanya kepada saya. "Saya tidak akan mengatakan ada sesuatu yang salah dengan saya," katanya.

Saat dia duduk di bangku sekolah menengah dan diharuskan ikut proses rekrutmen—dia mulai sadar bahwa ia keberatan. Dia menghubungi Mesarvot, organisasi yang mendukung penentang hati nurani. Dia menemukan itu adalah status yang langka dan sulit, status yang hanya diterima oleh segelintir orang setiap tahun, tetapi itu juga merupakan hak hukumnya—asalkan dia bisa membuktikan keberatannya.

Di tahun terakhir sekolah menengah atas, Rabin menulis serangkaian surat kepada Biro Perekrutan IDF meminta sidang dengan apa yang disebut Komite Hati Nurani yang bertugas memberikan atau menolak pembebasannya. Dia tidak menerima tanggapan. Setelah menolak untuk mendaftar pada hari perekrutan, Rabin akhirnya dibawa ke hadapan panitia.

Komite Hati Nurani, yang terdiri dari empat perwira dan seorang akademisi sipil, memiliki tugas untuk membuat perbedaan yang seringkali sangat tipis antara mereka yang menolak untuk melayani karena alasan politik—katakanlah, pendudukan—dan para pasifis “asli” yang akan segera menolak untuk bertugas di Angkatan Bersenjata Swiss. Yang terakhir dibebaskan dari melayani, sedangkan yang pertama tidak. Sidang di hadapan komite memiliki banyak jebakan prosedur hukum, tetapi penasihat hukum tidak diizinkan untuk hadir.

“Apakah saya menolak untuk melayani karena saya dibesarkan seperti itu, atau apakah saya membuat pilihan itu sendiri? Jika saya menggunakan kata-kata seperti 'pendudukan' atau 'kebijakan pemerintah' maka mereka akan melihat saya sebagai penentang politik, seseorang yang menolak untuk melayani karena tindakan nyata yang dilakukan oleh tentara kita. Jika bukan karena pendudukan maka mereka akan mengabdi,” kata Rabin.

“Namun, penolakan saya adalah karena keberatan saya terhadap semua kekerasan. Bukan karena penolakan terhadap pendudukan, yang hanyalah salah satu dari sekian banyak bentuk kekerasan. Tidak, saya juga tidak akan bertugas di tentara Swiss, karena saya keberatan dengan esensi militer apa pun, terhadap semua kekerasan. Ketika tentara kita begitu aktif, dan realitas kita begitu kejam, itu mendukung argumen saya, tapi itu bukan akarnya.”

Sebelum bertemu dengan panitia rekrutmen, Rabin sudah berdamai dengan kenyataan dia akan menghabiskan waktu di penjara. “Peluang saya adalah 50-50, tetapi secara realistis saya tahu itu lebih seperti 70-30,” katanya. “Bagi sebagian orang, penjara adalah tujuan. Mereka berkata, 'penolakan saya bersifat politis, dan saya akan dipenjara untuk membuat pernyataan.' Saya berusaha sungguh-sungguh untuk meyakinkan mereka bahwa saya adalah seorang penentang hati nurani yang sejati. Saya tidak berhasil.”

Pengecualiannya ditolak, Rabin dijatuhi hukuman penjara militer karena penolakannya untuk melayani—dan diberi jadwal rekrutmen baru. Dia menghabiskan sebagian besar waktunya di penjara di sel beton persegi dengan lima tempat tidur susun, toilet, pancuran, dan dua wastafel.

“Itu adalah pengalaman yang sangat aneh dan intens,” katanya. “Anda tidak memiliki kebebasan tetapi banyak waktu luang. Ponsel tidak diperbolehkan, jadi saya banyak membaca, dan banyak berbicara dengan gadis-gadis lain. Anda membuat banyak koneksi khusus, karena tidak peduli dari mana Anda berasal dan mengapa Anda berada di sana, apakah Anda bahkan bertugas di ketentaraan atau tidak, setiap orang memiliki status yang sama persis. Anda tidak punya tempat lain untuk pergi. ”

Hak untuk tidak bertugas di militer mungkin akan memenangkan lebih banyak hati rakyat jika dibingkai sebagai hak untuk bertugas di lingkungan nonmiliter.

Dia menghabiskan minggu-minggu berikutnya masuk dan keluar dari penjara: menolak untuk mendaftar pada tanggal rekrutmen barunya, dikirim ke tugas lain di penjara karena penolakan itu, dibebaskan tetapi menolak untuk mendaftar sekali lagi. Akhirnya, setelah 46 hari di penjara, dia dipanggil untuk menghadap Komite Hati Nurani banding.

"Saya muak harus menjelaskan diri saya berulang-ulang dan dikirim kembali ke penjara dan bertemu gadis-gadis baru," katanya. “Jadi saya bertekad untuk membuat kasus saya. Namun, sidang kedua bahkan lebih sulit—agresif dan menyelidik dan skeptis. 'Anda mengatakan Anda warga negara yang taat hukum tetapi Anda juga seorang pengelak wajib militer. Bagaimana bisa?’” Setelah Rabin meninggalkan ruangan dalam kondisi kelelahan, ibunya muncul di hadapan komite sebagai saksi.

Rabin sendiri kembali ke penjara. Saat itu dia sudah terbiasa dengan jam 5:15, diikuti dengan 20 menit untuk mandi dan memakai seragam, dan jam-jam nongkrong di selnya yang diselingi oleh panggilan masuk dan pembersihan, waktu kantin, dan makan.

“Saat itu saya sudah mengenal staf dengan baik, dan mereka mengenal saya,” katanya. “Mereka akan bercanda dengan saya dan memastikan saya baik-baik saja. Mereka memberi selamat kepada saya setelah mereka melihat wawancara yang saya berikan. Itu tidak seberapa dibandingkan dengan dukungan dari para tahanan lainnya. Mereka adalah gadis-gadis yang pendapatnya berlawanan dengan pendapat saya, tetapi mereka menghormati saya karena bertindak berdasarkan keyakinan saya dan membayar harganya.”

Menunggu keputusan panitia, Rabin mulai mempersiapkan mental untuk rencana cadangannya. Jika pembebasannya ditolak lagi, dia tahu setelah 30 atau 40 hari di penjara dia akan dipanggil untuk menghadap komite lain, yang ini ditugaskan untuk menentukan ketidakmampuannya untuk melayani. Pendahulunya yang gagal menerima imprimatur hati nurani yang didambakan semuanya akhirnya dibebaskan dari dinas militer karena "perilaku buruk" yang membuat mereka tidak kompeten untuk melayani. “Seorang tentara yang cukup keras kepala untuk menghabiskan 90 hari di penjara untuk menghindari pelayanan bersalah atas perilaku yang sangat buruk,” katanya kepada saya. Dia menemukan prospek itu agak ofensif. “Saya adalah seorang prajurit teladan di penjara. Saya berada dalam perilaku terbaik saya.”

Sepuluh hari setelah banding Rabin didengar, hukuman penjara keempatnya berakhir. Dia mengambil ponselnya dari kantor penjara dan melihat pesan teks yang dia tunggu-tunggu.

Ketika semuanya gagal, IDF masih dapat diandalkan untuk membuat disonansi kognitif kita lebih cocok, untuk mengakomodasi pasifis di negara yang masih sangat membutuhkan militer, dan untuk mempersempit kesenjangan antara cerita yang diceritakan orang Israel kepada diri mereka sendiri dan kebenaran yang dingin dan keras yang mengatur hidup kita. Jadi meskipun wajib militer di Israel, dan IDF secara nominal adalah tentara rakyat, mayoritas anak berusia 18 tahun tidak bertugas. Semua warga negara Arab secara informal dikecualikan; Haredim sedang dalam praktik, dan wanita Ortodoks diizinkan untuk mengajukan pengecualian agama. Pengecualian kesehatan mental relatif mudah bagi orang lain.

“Jika Anda memiliki ideologi atau sesuatu untuk dikatakan tentang realitas kami, negara kami, Anda harus memilikinya. Bertanggung jawab, membayar harganya, ”katanya. “Kamu menentang sistem, tetapi kamu memilih opsi yang paling nyaman untuk itu? Pengecualian kesehatan mental sangat mudah dicerna oleh tentara. Namun, cermin yang dipegang oleh para penentang hati nurani terhadap tentara sama sekali tidak cocok untuk mereka.”

Sementara keluarga dan teman-temannya mendukung, seperti juga simpatisan dari seluruh dunia, banyak orang Israel mengutuk Rabin di internet. Kenalan di kehidupan nyata lebih diplomatis, katanya. “Mereka terus mengatakan kepada saya bahwa tentara kita adalah tentara paling bermoral di dunia,” jelasnya.

“Tentara menurut definisinya tidak bermoral. Dalam realitas kekerasan seperti itu, solusinya bukanlah lebih banyak kekerasan. Kontribusi yang bisa saya berikan kepada masyarakat adalah membicarakan hal ini, menghadirkan alternatif yang legal dan sah. Saya bahkan tidak bisa menghitung berapa kali saya menjelaskan kepada petugas apa itu Komite Hati Nurani, bahwa pasifisme adalah hak hukum yang diakui oleh Mahkamah Agung, bahwa Deklarasi Kemerdekaan kita mengatakan bahwa Negara Israel akan menjamin kebebasan hati nurani. Saya bersedia berbicara dengan siapa pun yang mau mendengarkan dan menjelaskan diri saya lagi dan lagi, tetapi saya tidak akan diam hanya karena beberapa orang tidak menyukai apa yang saya katakan.”

Berapa Lama Menunggu Mati? Pengungsi Rohingya Tuntut Dipulangkan ke Myanmar

Teror Tak Henti: Perjuangan Tanpa Akhir Perempuan India Korban Perkosaan

Mimpi Buruk AS, Perempuan Transgender Tembak Mati 6 Orang di SD Nashville

Hak untuk tidak bertugas di militer mungkin akan memenangkan lebih banyak hati jika dibingkai sebagai hak untuk bertugas di lingkungan nonmiliter. Layanan Nasional Sipil ada di Israel, tetapi hanya terbuka untuk mereka yang dikecualikan dari bertugas di IDF. Rabin memberi tahu saya, dia berencana untuk mendaftar. Di tahun pertama sekolah menengahnya, dia menghabiskan seminggu menjadi sukarelawan di penampungan kekerasan dalam rumah tangga di Yerusalem. Sekarang dia mempertimbangkan untuk menjadi sukarelawan di sana selama dua tahun Layanan Nasional. Pilihan lainnya adalah pertanian organik yang memberikan pelatihan dan dukungan kepada remaja putus sekolah.

Sebelum kami mengucapkan selamat tinggal, saya memberi tahu Hallel Rabin tentang banyak kesempatan selama saya di ketentaraan bahwa saya tahu kehadiran saya telah membantu mencegah hasil yang buruk, dan tentang lusinan tentara dan perwira yang saya kenal secara pribadi dan selalu dapat diandalkan. lakukan hal yang benar. "Saya bertanya pada diri sendiri pertanyaan itu untuk waktu yang sangat lama," katanya.

“Dapatkah saya melakukan lebih banyak dari dalam sistem? Saya ditawari banyak pilihan bagus. Memerangi peran dan unit teknologi. Dan saya tahu bahwa saya juga cocok. Tapi itu akan terlalu mudah," jelasnya.

“Jadi jika saya memiliki pilihan dan kekuatan untuk mewujudkan pandangan dunia saya secara besar-besaran, dan membuat keributan, saya akan melakukannya. Dan Anda tahu apa? Aku keluar baik-baik saja, pada akhirnya. Aku akan baik-baik saja."