De fausses images de famine à Madaya sont instrumentalisées par des médias

Cette photo qui est devenue virale sur le Web et a rallié la sympathie mondiale qui s’est transformée en condamnation mondiale du gouvernement de Damas, a été prise à Amman, dans la capitale jordanienne et appartient à un réfugié syrien selon un rapport de la chaîne d’information Al-Arabiya en janvier 2014, où la petite fille figurant sur la photo a été appelée la Mona Liza de la Syrie.

Depuis quelques jours, les médias arabes et occidentaux ont publié des photos en provenance de la ville de Madaya qui est à présent sous le contrôle de l’armée syrienne et des forces du Hezbollah. Les images montrent que les résidents de cette ville sont affamés et les forces gouvernementales pro-syriennes empêcheraient l’envoi de produits alimentaires.

Depuis quelques jours, les chaînes d’information Al-Arabiya et Al-Jazeera avec d’autres médias proches du pouvoir saoudien dans la région ainsi que les médias occidentaux ont sorti plusieurs articles sur cette question et le Mouvement du 14 février a aussi lancé sa propagande contre le Hezbollah au Liban, en alléguant que les gens dans la ville syrienne meurent de famine sous le siège de l’armée syrienne et du Hezbollah.

Maintenant, la question est de savoir si la réalité correspond à ce ce que ces médias prétendent ? Il est clair qu’étant donné l’état de guerre dans la région, la situation humanitaire dans Madaya et d’autres villes est fragile mais les mensonges des conditions réelles dans lesquelles vivent les gens devraient être révélés.

Les Images Fausses

Les photos publiées par les médias arabes et occidentaux de la population assiégée dans Madaya sont choquantes ; elles montrent des enfants qui se sont métamorphosés en squelette ou des adultes qui meurent de famine.

En recherchant dans les images disponibles sur Internet, on comprendra qu’elles appartiennent à d’autres régions de la Syrie voire ne sont pas liées du tout à ce pays.

Un certain nombre d’images fausses sorties sur les médias sociaux et dans les médias arabes et occidentaux peuvent être vues ci-dessous.

Cette image a été largement diffusée dans les médias affiliés à l’Arabie Saoudite avec sa légende. Mais la petite fille du côté gauche ne s’est pas métamorphosée en la petite fille que vous pouvez voir à droite après une longue période de famine dans la ville assiégée de Madaya.

En fait la photo qui a été prise à Amman, dans la capitale jordanienne, montre une réfugiée syrienne et même la chaîne d’information Al-Arabiya a diffusé l’image en janvier 2014 et a nommé la petite fille : la « Mona Liza » de la Syrie.

Cette photo a été diffusée sur la chaîne Al Arabiya, le 6 janvier 2014

Mais l’image de droite correspond à un garçon pris dans l’est de la Ghouta, à Damas, et n’a absolument pas été prise dans la ville de Madaya.

Un autre exemple :

La page tweeter d’Al-Jazeera a diffusé la photo d’un homme et a prétendu qu’il résidait à Madaya.

D’autres médias saoudiens ont prétendu qu’il s’agissait d’une photo en provenance de Madaya.

Mais cette photo correspond à un réfugié en Europe et a été prise en 2009. Vous pouvez voir cette photo sur cette page et voir la date par vous même.

Voici un autre exemple :

Al-Arabiya Al-Hadath a prétendu que cette image correspondait à un enfant de Madaya, tandis qu’elle provient d’un enfant du camp de réfugiés palestinien de Yarmouk à la périphérie de Damas, où les Palestiniens ont longtemps été pris en otage par l’Etat islamique (EI) et les terroristes du front Al-Nosra.

Ci-dessous voici la photo du même enfant au camp de Yarmouk qui a été prise le 31 mars 2014.

Encore un autre exemple :

Cette photographie qui est devenue virale sur Internet suite à la propagande saoudienne annonce qu’il est mort à Zahiya mais en fait il est décédé à l’est de la Ghouta, une banlieue de Damas où un homme est mort de froid, de malnutrition et de maladie. Vous pouvez voir les vrais informations et photographies à ce sujet ici.

De telles photographies se retrouvent en abondance et deviennent immédiatement virales sur les médias sociaux ces jours ci, mais avec un peu de recherche, quelqu’un peut découvrir que les commentaires médiatiques faits à leurs sujets sont des mensonges.

Allégations de Blocus Alimentaire:

Les médias arabes et occidentaux ont prétendu que le Hezbollah et les forces de l’armée syrienne empêchent l’envoi de produits alimentaires à la ville Madaya.

En réalité les forces syriennes ont permis à des dizaines de chargements de camions de nourriture et d’aides médicales et de cargaisons de parvenir à Madaya, Shaghin et Sarghaya.

Et ce fait a été souligné dans une déclaration émanant du centre médiatique des forces populaires syriennes. « Les aides humanitaires sont sous le contrôle des groupes terroristes et gardées dans leurs entrepôts dans le centre-ville. Ils vendent les aides aux civils qui peuvent se permettre de leur acheter, » ont déclaré les forces populaires et de l’armée syrienne.

Un autre point important est que beaucoup de résidents de Madaya qui cherchent à quitter la ville sont empêchés par les chefs des terroristes.

Ceci se passe au moment où des accords entre le gouvernement syrien et les terroristes, négociés par l’ONU, soulignent que 300 terroristes devraient se rendre aux autorités syriennes et quitter Madaya mais cet accord a été refusé par d’autres terroristes et n’a pas été mis en œuvre. De même, les terroristes ne permettent pas aux blessés d’être transférés de Madaya et ont menacé de viser les véhicules les transportant.

Donc, les terroristes présents à Madaya sont en grande partie responsable de la situation humanitaire chaotique dans la ville.

Droits de l’homme à deux vitesses

Un regard sur les régions assiégées de Kafria et des régions de Foua’a dans la province d’Idlib aussi bien qu’Al-Zahra et Nubl dans le Nord-ouest de la province d’Alep qui sont totalement ignorées par les médias arabes et occidentaux, montre que les crises humanitaires ou que les questions des droits de l’homme ne sont pas abordées du tout alors que ces villes peuplées de Chi’ites ont été assiégées pendant des années et que des photos montrent que les résidents de Foua’a ont du se nourrir d’herbes, mais les médias saoudiens et occidentaux restent silencieux. L’armée syrienne a plusieurs fois essayé de leur parachuter des sacs de farine et de pain après les attaques des terroristes. Les médias arabes et occidentaux n’ont pas même sorti un article sur la situation des habitants de ces régions.

Les médias saoudiens et occidentaux qui disposent de possibilités financières et techniques importantes comparées aux médias de la résistance ont joué avec les sentiments de leur public et produisent des informations basées sur les désirs de leurs propriétaires et de leurs intérêts, tandis que la question la moins importante pour eux est celle de l’universalité des droits de l’homme.

Situation des gens dans la ville de Fou’a qui a été longtemps sous le siège des terroristes

Finalement, la situation dans Foua’a, Kafria, Al-Zahra et Nubl aussi bien qu’à Madaya est réellement dramatique, mais les terroristes sont les principaux coupables de la situation et ils sont soutenus par l’Arabie Saoudite et la Turquie.

Les médias saoudiens (et occidentaux, NdT) essayent de magnifier un parti au travers d’images fausses tandis que les autres sont laissés dans le black out médiatique, autrement pas une seule personne informée ne comprendrait que l’Arabie Saoudite (et l’Occident, NdT) soit concernée par la vie des gens à Madaya, alors que ce pays attaque et massacre des civils innocents à Sana’a et Sa’da au Yémen avec différents missiles, des bombes à fragmentation et des munitions étatsuniennes et britanniques (et française et israélienne, NdT).

De fausses images de famine à Madaya circulent sur le web

Traduction SLT