Assassinat de Haniyeh : l’Iran fait valoir son droit à la légitime défense

Mercredi 31 juillet, l’ambassadeur et représentant permanent d’Iran auprès de l’ONU a demandé au Conseil de sécurité de tenir une réunion urgente après l’assassinat à Téhéran du chef du bureau politique du Mouvement de la Résistance islamique de la Palestine, Hamas.

Dans une lettre adressée au Conseil de sécurité et au secrétariat des Nations unies, l’ambassadeur d’Iran auprès de l’ONU, Amir Saïd Iravani, a fermement condamné «l’action agressive du régime sioniste» pour assassiner à Téhéran, le chef du bureau politique du Hamas, Ismaïl Haniyeh.

Iravani a déclaré que le terrorisme était un élément intrinsèque à la nature du régime israélien, évoquant les projets de longue date d’Israël pour assassiner les dirigeants et les commandants de la résistance palestinienne, et pour exterminer la population palestinienne.

«Ce régime terroriste et ses complices en sont entièrement responsables, et c’est pourquoi la République islamique d’Iran n’hésitera pas à exercer son droit à la légitime défense, dans le cadre de l’article 51 de la Charte des Nations unies, pour réagir de manière décisive et rapide aux agressions étrangères», a déclaré l’ambassadeur d’Iran dans sa lettre adressée au Conseil de sécurité de l’ONU.

La lettre souligne le rôle des États-Unis en tant qu’allié stratégique et soutien du régime israélien : «Cet acte n’aurait pas pu se produire sans l’autorisation et le soutien des services de renseignement des États-Unis».

Dans sa lettre, Iravani a appelé le Conseil de sécurité de l’ONU à entreprendre une action efficace pour punir les auteurs de cet acte terroriste et il a demandé la tenue d’une réunion d’urgence du Conseil de sécurité.

«À la lumière des graves conséquences des actes criminels israéliens sur la paix et la sécurité régionales, la République islamique d’Iran appelle le Conseil de sécurité des Nations unies à condamner fermement et sans équivoque les actes d’agression et les attaques terroristes du régime israélien contre la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Iran», a indiqué l’ambassadeur d’Iran auprès des Nations unies.

Il a également demandé au Conseil de sécurité des Nations unies d’envisager des sanctions et d’autres mesures pour punir Israël.

***

L’Iran aux Nations unies : nous ne tarderons pas à user de notre droit à réagir de manière urgente et décisive

Le représentant de l’Iran auprès des Nations unies, Saeed Irani, a affirmé que «l’Iran n’hésiterait pas à user de son droit de riposte au crime de l’entité d’occupation contre le chef du bureau politique du Hamas, Ismail Haniyeh, dans la capitale iranienne».

Irani a estimé que «l’implication directe des États-Unis dans ce crime ne peut être ignoré en tant qu’allié stratégique et partisan de l’entité occupante», soulignant que «ce crime n’aurait pas eu lieu sans le feu vert américain et sans le soutien des services de renseignement de Washington pour mener à bien l’opération d’assassinat».

Irani a appelé à une réunion urgente du Conseil de sécurité pour discuter de l’agression israélienne.

Le secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale iranien, Ali Akbar Ahmadian, a, à son tour, affirmé que «l’Iran ne renoncerait pas à se venger du martyr Ismail Haniyeh et que l’entité occupante recevra une réponse appropriée», notant que «l’occupation a échoué sur le terrain et le champ de bataille et donc l’assassinat sont devenus sa seule option restante».

Guterres : une escalade dangereuse

Dans un contexte connexe, le secrétaire général des Nations unies, António Guterres, a averti que «les récents événements de Beyrouth et de Téhéran constituent une dangereuse escalade et une menace pour les efforts visant à parvenir à une solution pacifique».

Dans une déclaration lue par le porte-parole du secrétaire général des Nations unies, Stéphane Dujarric, Guterres a estimé que «les attaques contre Beyrouth et Téhéran représentent une escalade dangereuse à l’heure où tous les efforts devraient conduire à un cessez-le-feu à Gaza, à la libération de tous les Israéliens prisonniers, une augmentation massive de l’aide humanitaire aux Palestiniens de Gaza et le retour du calme au Liban et de l’autre côté de la Ligne bleue».

Guterres a estimé que «nous assistons à une atteinte à ces objectifs, réitérant l’appel à chacun de faire preuve de la plus grande retenue et de travailler avec force pour mettre fin à l’escalade régionale dans l’intérêt de la paix et de la stabilité à long terme pour tous».

Dans son premier commentaire sur l’assassinat, le Guide suprême de la Révolution islamique d’Iran, l’ayatollah Ali Khamenei, a affirmé que «l’entité criminelle et terroriste d’occupation israélienne doit se préparer à un châtiment sévère en attaquant la capitale, Téhéran, et assassinant le chef du bureau politique du Hamas, le martyr Ismail Haniyeh».

Sayyed Ali Khamenei a souligné que venger le sang de Haniyeh «est le devoir de l’Iran, car il est tombé en martyr sur notre sol», ajoutant que «l’assassinat de Haniyeh, qui était invité à Téhéran, sera le début d’un châtiment sévère que les ennemis ont infligé à eux-mêmes».

source : Al-Manar

***

Assassinat d’Ismaïl Haniyeh à Téhéran : le Leader promet un sévère châtiment

Le Leader de la Révolution islamique, l’Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, a publié un message ce mercredi 31 juillet à la suite du martyre du chef du bureau politique du Hamas Ismaïl Haniyeh à Téhéran.

Tout en présentant ses condoléances à l’Oumma musulmane, au Front de la Résistance et à la fière nation palestinienne après la mort en martyr de ce leader courageux et éminent moudjahid, le Leader de la Révolution islamique a souligné : «Par cet acte, le régime criminel et terroriste sioniste a préparé le terrain pour un sévère châtiment à son encontre et, nous considérons comme notre devoir de venger le sang de celui qui a été tué en martyr sur le territoire de la RII».

Voici le texte intégral du message du Leader de la Révolution islamique :

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

«Certes, nous appartenons à Allah et c’est à Lui que nous retournons» [Coran 2:156].

Chère nation iranienne !

Le courageux dirigeant et éminent moudjahid palestinien, M. Ismaïl Haniyeh, a rejoint son Créateur dans les premières heures de l’aube et le grand Front de la Résistance pleure sa perte. Le régime sioniste criminel et terroriste a tué en martyr notre cher invité chez nous et nous a affligés mais il a également préparé le terrain à un sévère châtiment à son encontre.

Le martyr Haniyeh a sacrifié sa vie pendant des années sur la voie d’un combat honorable ; il était prêt au martyre et il avait offert ses enfants et ses proches sur cette voie. Il ne craignait pas de tomber en martyr pour l’amour de Dieu ; mais dans le cas de cet incident tragique et amer qui s’est produit sur notre sol, il est de notre devoir de venger son sang.

Je présente mes condoléances à l’Oumma islamique, au Front de la Résistance, à la brave et fière nation palestinienne, notamment à la famille et aux proches du martyr Haniyeh et de l’un de ses compagnons qui est également tombé en martyr à ses côtés et je sollicite Allah qu’Il les élève en degré».

source : PressTV