La santé de Butina, une étudiante russe emprisonnée au Etats-Unis, s’est détériorée après 67 jours d’isolement

L’état de santé de la citoyenne russe Maria Butina, emprisonnée aux États-Unis, s’est détériorée; elle est détenue dans une cellule individuelle depuis 67 jours et souffre maintenant de claustrophobie, a déclaré l’ambassade de Russie aux États-Unis.

« Il y a quelques jours, la citoyenne russe a été placée en isolement préventif. L’administration de la prison refuse d’expliquer les raisons de ces mesures discriminatoires. L’isolement quotidien de 22 heures a déjà entraîné la détérioration de son état de santé. Elle souffre de plus en plus d’attaques de claustrophobie », a écrit l’ambassade sur sa page Facebook mardi soir.

La mission diplomatique a souligné que Butina avait déjà passé 67 jours dans une cellule individuelle, ce qui est plus long que la période recommandée par l’ONU dans les règles dites Nelson Mandela pour le traitement des prisonniers.

« Nous avons protesté auprès de la direction de la prison contre le durcissement des conditions de détention de la citoyenne russe incarcérée pour des raisons politiques… Nous considérons les actions américaines comme une tentative de pression [sur Butina] et pour briser la Volonté de notre compatriote. Cela aura une incidence sur ses préparatifs en vue de l’audience prévue pour le 19 décembre », a fait remarquer l’ambassade.

L’ambassade a déclaré qu’elle avait soumis une note concernant les conditions de détention de Butina au Département d’Etat américain.

« Nous exigeons que Maria Butina soit libérée dès que possible », a ajouté l’ambassade.

Butina, jeune étudiante et militante politique, a été arrêtée à Washington DC à la mi-juillet pour suspicion d’avoir agi en tant qu’agent d’un gouvernement étranger. Elle a nié les accusations. Butina, qui risque jusqu’à 15 ans de prison, est actuellement détenue dans une prison de la ville américaine d’Alexandrie, en Virginie.

Traduction Avic – Réseau International